- 1835 Mirgorod
Un Ménage d’autrefois
Tarass Boulba
Vij
La Brouille des deux Ivan
- 1842 Le portrait (seconde rédaction)
- 1835-1836 Nouvelles de Pétersbourg
Arabesques
La perspective Nevski
Le journal d'un fou
Le nez
La Calèche
Le manteau
L'Apport de Rome
Rome
Les Nuits de la villa
Romans :
- 1835 Tarass Boulba (1839 version définitive et augmentée)
- 1842 Les Âmes Mortes (première partie)
Les Âmes Mortes (deuxième partie inachevée, édition posthume)
Un jour, en me promenant dans ma librairie habituelle, au rayon des librios petits et pas chers, je tombe sur Le journal d'un fou. Je lis le petit extrait en dernière page et me dit pourquoi pas. Quelques jours plus tard, je l'ouvre et commence à le lire, je le déguste rapidement tellement l'histoire est plaisante. J'ai eu le plaisir de découvrir un auteur dont je n'avais jamais entendu parler, avec un style tout à faire dans mon genre. A lire, le nez, le menteau.
Nouvelles :
- Better dead (1888) ;
- Jane Annie (avec Sir Arthur Conan Doylz, 1893) ;
- Two of them (1893) ;
- Kiss for Cinderella (1916);
- When a man's single (1927) ;
- Barbara's wedding (1927) ;
- Farewell Miss Julie Logan : a wintry tale (1932) ;
- The Greenwood Hat (1937)
Livres de collection :
- An auld licht manse (1893) ;
- Tillyloss scandal (1893) ;
- Echoes of the War (1918) ;
- My Lady Nicotine (1926) ;
Livres de séries :
- Auld Licht Idylls (1888) ;
- A window in the Thrums (livre de séries, 1889) ;
- The Little Minister (livre de séries, 1891) ;
- Sentimental Tommy (1896) ;
- Tommy and Grizel (1900) ;
- The little white bird (1903) ;
- Peter Pan or the boy who would not grow up (1904) ;
- Peter Pan in Kensington Gardens (1906) ;
- When Wendy grew up : an afterthought (1908) ;
- Peter and Wendy (1909) ;
Autres :
- Margaret Ogilvy ;
- Caught nappin ;
- An Edinburgh eleven ;
- A holiday in bed / Life in a country manse ;
- A lady's shoe ;
- Becky Sharp ;
- Professor's love story ;
- The Sabbath day ;
- The Allahakbarries book ;
- The wedding guest ;
- The admirable Crichton ;
- Little Mary ;
- Josephine ;
- Punch ;
- George Meredith ;
- Der tag ;
- Shakespeare's legacy ;
- Reconstructing the crime ;
- Who was Sarah Findlay ? ;
- A well-remembered voice ;
- Neil and the Tintinnabulum ;
- Representative plays ;
- The plays of J.M. Barrie
Il a également écrit beaucoup de nouvelles sur différents thèmes :
Mystères et aventures :
- Le Ravin de la digue de l'homme-bleu
- Le Clergyman du ravin de Jackman
- La Hachette d'argent
- Une nuit chez les Nihilistes
- Mon ami l'assassin
Contes de terreur :
- L'Horreur en plein ciel
- L'Entonnoir de cuir
- De nouvelles catacombes
- L'Affaire de lady Sannox
- Le Trou du Blue John
- Le Chat du Brésil
Contes de crépuscule :
- La Main brune
- Le Professeur de Lea House
- B. 24
- La Grande Expérience de Keinplatz
- Une mosaïque littéraire
- Jouer avec le feu
- L'Anneau de Toth
- Le Fiasco de Los Amigos
- Comment la chose arriva
- Le Lot n° 249
- De Profundis
- L'Ascenseur
Contes d'aventures :
- Les Débuts du Bimbashi Joyce
- Le Médecin du Gaster Fell
- Scènes de Borrow
- L'Homme d'Arkhangelsk
- Le Grand Moteur Brown-Pericord
- La Chambre Scellée
Contes de l'eau bleue :
- Le Coffre à raies
- Le Capitaine de l'« Étoile polaire »
- Le Démon de la Tonnellerie
- Le Voyage de Jelland
- Déposition de J. Habakuk Jephson
- La Petite Boîte carrée
Contes de pirates :
- Le Gouverneur de Saint Kitt
- Les Rapports du capitaine Sharkey avec Stephen Craddock
- La Flétrissure de Sharkey
- Comment Copley Banks extermina le capitaine Sharkey
- La « Claquante »
- Un pirate de la terre
Contes d'autrefois :
- La Fin des Légions
- La Dernière Galère
- À travers le voile
- L'Arrivée des Huns
- Le Concours
- Le Premier Navire
- Un iconoclaste
- Maximin le géant
- L'Étoile rouge
- Le Miroir d'argent
- Le Retour au foyer
- Un point de contact
Contes du camp :
- Le Traînard de 1815
- Le Pot de caviar
- Le Drapeau vert
- Les Trois Correspondants
- Le Mariage du Brigadier Gérard
- Le Seigneur du Château Noir
Contes du ring :
- Le Maître de Croxley
- Le Seigneur de Falconbridge
- La Chute de Lord Barrymore
- Le Roi des renards
- La Brute de Brocas Court
Contes de médecins :
- Une femme de physiologiste
- En retard sur le temps
- Sa première opération
- La Troisième génération
- La Malédiction d'Ève
- Un document médical
- Un médecin parle
- Les Médecins de Hoyland
- La Clientèle de Crabbe
Contes de mystère :
- On a perdu un train spécial
- Le Chasseur de coléoptères
- L'Homme aux montres
- La Boîte laquée
- Le Médecin noir
- Le Pectoral du grand-prêtre
- Le Salon du cauchemar
Autres contes :
- L'Épicier au pied-bot
- Danger !
- La Défense de l'accusé
- L'Amnésie de John Huxford
- La Retraite de signor Lambert
- Une aventure au Foreign Office
- Amoureux
- Une question de diplomatie
- Le Manoir hanté de Goresthorpe
- Un faux départ
- Les Os
- Le Mystère de la vallée de Sasassa
- Le Récit de l’Américain
- L'Oncle Jérémie et les siens
- John Barrington Cowles
- Un vétéran
- Une éprouvante nuit de Noël ou Ma conférence sur la dynamite
- L'Histoire du cocher ou Les Mystères d'un fiacre londonien
- Scandale au régiment
- La Voix de la science
- La Confession
- Le Centurion
- A deux doigts de la mort
- La Pierre de Boxman's Drift
- Le Choix du colonel
- La Tragédie du Flowery Land
- Un tableau de la Régence
- Le Dernier Recours
- La Fin de Devil Hawker
- Gentleman Joe
- Le Dernier Tireur
- L'Héritière de Glennahowley
- Les Tragédiens
- Le Sort de l'Évangéline
- Le Visiteur de minuit
- Une bien triste histoire
- Les Souvenirs du capitaine Wilkie
- Le Voyage de la mort
- Le Magazine de la paroisse
- Horreur Pastorale
- Le Visiteur inattendu
- Idylle de banlieue (1892)
- Un duo (1899)
- Un début en médecine (1895)
- Notre-Dame de la mort
- Notre cagnotte du derby
- La Pièce de musée
- Les Lettres de Stark Munro
- Retiré des affaires
- L’Étrange Collègue
- L’Île hantée
Œuvre sur le spiritualisme :
- Histoire du spiritualisme, 2 tomes (1926)
- The Coming Of The Fairies, 1922, livre sur l'affaire des fées de Cottingley, traduit en 1997 : Les fées sont parmi nous - une enquête inédite
]]>
Sir Arthur est toujours cité pour le personnage de Sherlock Holmes, mais il ne se limite pas à ça.
Romans « napoléoniens » :
- 1892 : La grande ombre (The Great Shadow), récit lié à Napoléon et à son emprise sur l'Europe.
- 1896 : Les exploits du brigadier Gérard (The Exploits of Brigadier Gerard) - Paru dans le numéro 140 de The Strand Magazine, inspiré de la vie du général d'Empire Gérard et du général Baron de Marbot
- 1897 : L'Oncle Bernac (Uncle Bernac) ou : Un drame sous Napoléon 1er.
- 1903 : Les Aventures du brigadier Gérard (The Adventures of Gerard)
Les Exploits du Professeur Challenger :
- 1912 : Le monde perdu (The Lost World) ;
- 1913 : La ceinture empoisonnée (The Poison Belt) ;
- 1926 : Au pays des brumes (The Land of Mist) ;
- 1927 : La machine à désintégrer (The Disintegration Machine) ;
- 1928 : Quand la terre hurla (When the World Screamed)
Autres romans :
- Le Mystère de Cloomber (The Mystery of Cloomber, 1889) ;
- Micah Clarke (1889) ;
- Girdlestone et Cie (The Firm of Girdlestone, 1890) ;
- La Compagnie blanche (The White Company, 1891) ;
- Raffles Haw (1892) ;
- Les Réfugiés (The Refugees, 1893 – roman historique) ;
- L’Ensorceleuse (The Parasite, 1894) ;
- Jim Harrison, boxeur (Rodney Stone, 1895) ou : Rodney Stone ou les aventures d'un boxeur. ;
- Le Drame du Korosko ou La Tragédie du Korosko (1896) ;
- Hilda Wade, a woman with Tenacity of Purpose (1900, co-auteur) ;
- Sir Nigel (1906) ;
- Le Cas Oscar Slater ;
- Le Crime du Congo (The Crime of the Congo), (ouvrage militant dénonçant le Congo léopoldien, Londres 1909 et Paris 1910, réédition Bruxelles 2005) ;
- Le Gouffre Maracot (The Maracot Deep, 1929)
Les Aventures de Sherlock Holmes sont composées de quatre romans et cinquante-six nouvelles publiés entre 1887 et 1930.
Romans :
- Une étude en rouge (A Study in Scarlet, 1887) ;
- Le Signe des quatre ou la Marque des Q (The Sign of the Four, 1890) ;
- Le chien des Baskerville (The Hound of the Baskerville, 1902) ;
- La Vallée de la Peur (The Valley of Fear, 1915)
Recueils de nouvelles :
- Les aventures de Sherlock Holmes ( The adventures of SH)
- Les mémoires de Sherlock Holmes (The memoirs of SH) ;
- Le retour de Sherlock Holmes (The return of SH) ;
- Son dernier coup d'archet (His last bow) ;
- Les archives de Sherlock Holmes (The case-book of SH) ;
- Comment Watson apprit le truc (How Watson learned the trick)
De 1985 à 1994, il y a d'ailleurs eu une très bonne série britannique adaptant les nouvelles, avec l'excellent Jeremy Brett.